Following statements are the conversation between me and my Mam
Mam: Those who have not put the shoes Please get out of my class!….
(just bear with me, i have done exact english translation here. What she said is “SHOE PODATHAVANGA get out”)
Myself: (I removed my shoe and put it in the floor) Mam i have put the shoe…..
Mam: Please ma don’t put mokkai .I want to complete my Syllabus this week .
(in tamil) athanale unga vilayatellam mootta katti vainga….
Myself: Mam give me a moottai, so that i can pack all my mokkai’s
Mam:Oh god! please help me
(At that time Vasanth pushed me out of my bench… i fell down like a statue of ganapathy….)
Mam: Ithanaele than overa ada koodathunu solluvanga
(Everybody laughed at me…)
March 22, 2007 at 12:43 pm
Unna keezha thalli vittathula thappe illa da.
April 6, 2008 at 2:28 am
if am rite….tht mam was HOD,rite ???